On analyse le probléme variationnel (5) auquel correspondent les variations des quasicoodonnées (4) et on constate qu'il peut etre réduit au problème direct du calcul des variations, qui exprime la condition d'extremalité d'un fonctionnel, à condition de changer le mode de variation des quasicoordonnées en accord avec les relations (11).