A new way of looking at symmetries is proposed, especially regarding their role in the stability of two-body motions in the Newtonian and the Hookean potentials, the two selected by Bertrand's theorem. The role of the number of spatial dimensions is also addressed.