The boundary element method for the elastoplastic calculations is described in this publication. The mechanical and thermal loads that stress the material beyond the yield point are taken into account. For the problems where large displacements occur with small distortions, an updated Lagrange method was implemented.