In Lagrangian dynamics the equivalence theorem for a conservative holonomie system is based upon the equivalence of Hamilton’s equations to a certain pfaffian equation. In this paper a generalisation of the mentioned theorem to Poincaré-Četaev variables has been done and the generalised equivalence theorem is further used to prove the Hamilton-Jacobi theorem.