We prove an analog of the Boolean representation theorem for locally finite-dimensional weak cylindric probability algebras. These algebras are designed to provide an apparatus for an algebraic study of the weak probability logic $L_{\Cal A P\forall}$.