Let $X$ be a complex Hilbert space, $\dim X\geq 3$ and $A$ be a bounded selfadjoint operator defined on $X$. We give a representation of a continuous functional $H$ defined on $X$ under the condition that $H$ is quadratic on $A$-orthogonal vectors.