We obtain necessary and sufficient conditions under which the quasiasymptotic behaviour at infinity of an orginal determines the ordinary asymptotic behaviour at infinity of its Stieltjes transformation and conversely.