We exhibit explicitly the continued fraction expansion of some algebraic power series over a finite field. We also discuss some Diophantine equations on the ring of polynomials, which are intimately related to these power series.