We re-prove the fact that the fundamental unit of the ring of integers of a real quadratic number field is of negative norm whenever the discriminant is a prime number congruent to $1 \mod 4$.