A refinement of Zhong's variational principle [Nonlinear Anal. 29 (1997), 1421-1431] is given, in the realm of almost metric structures. Applications to equilibrium points are also provided.