We completely characterize those rings $R$, calling them { weakly tripotent}, whose elements satisfy the equations $x^3=x$ or $x^3=-x$. This enlarges a result due to Hirano-Tominaga in Bull. Austral. Math. Soc. (1988) concerning tripotent rings.