In this paper, we first show that a result of Girela et al. on analytic functions can be extended to hyperbolic-harmonic functions, and then we establish Hardy--Littlewood-type theorems on hyperbolic harmonic functions.