In this paper we establish a four-operator inequality from which we recapture as particular cases the Furuta's inequality and Kato's inequality as well as we obtain other similar results of interest. Applications for numerical radius inequalities and for functions of operators given by power series are provided as well.