We consider a second-order differential inclusion and we obtain sufficient conditions for $h$-local controllability along a reference trajectory.