The aim of the paper is to study the regularity of the solution to the evolutionary variational inequality governing the dynamic oligopolistic market equilibrium problem in presence of production excesses. More precisely, we obtain a Lipschitz continuity result with respect to time for such a solution. Moreover, we introduce a discretization procedure for computing dynamic equilibrium solutions and we provide a numerical example.