The theory of convoluted $C$-operator families is an active research field. The main purpose of this paper is to prove several Hille-Yosida type theorems for local convoluted $C$-semigroups and cosine functions.