We present normwise and componentwise perturbation bounds for the hyperbolic $QR$ factorization by using a new approach. The explicit expressions of mixed and componentwise condition numbers for the hyperbolic $QR$ factorization are derived.